Entradas

Mostrando las entradas de julio, 2013

Quiero devolverte las palabras...

Imagen
Collar del laberinto corazón, ilustración por NWPB, 2013.  Todos los derechos reservados.

Debo confesar que muchas veces, muchas, he sido cobarde. La cobardía puede ser o no un dilema en sí. Y las veces que me he sentido así, me quedo, por lo general varios días tratando de meditar sobre mi comportamiento y sobre porque actue de esta manera.
Mi vida está llena de obstáculos, como todos en este bendito planeta, unos más que otros y así cada quien hace lo que puede para sortearlos. Pero la situación se agrava cuando en el diario las palabras se te quedan atascadas hechas nudo en la boca del estómago propiciando un envenenamiento, lento y mortal. Y no saber como devolverlas hace daño.
Devolverlas no implica insultos, ni palabras soeces, ni idioteces. No se trata de causar más daño sino de liberarnos de lo que nos duele y repica.
Porque lo que sucede después con lo que nos duele y repica es atroz, es el desgaste de un espíritu alegre y pacífico.
Soy cobarde porque soy de las que se guard…

Fragmento

"No, what she said is there comes a time when, past your moment, you live for external things: the sky, a piece of grass, a smell. A painting, I would say. A painting where the colors are   everything."

Fragmento tomado del poema: Demeter in Paris by Meghan O'Rourke
Para leerlo completo pueden visitar el siguiente enlace: http://www.poets.org
Y sigo con el olvido...

El ángel del olvido

Imagen
Forgetful Angel, Paul Klee 1939 
La primera noche -pregunte tu nombre- No respondiste, no pronunciaste el cataclismo de tu Aurora Y espere en la sublime sombra la mancha de luz ardiente. 
La segunda noche -pregunte tu nombre- Y el silencio espanto quebró el miedo de tu ausencia. -Quizás no sea yo digna de tu voz- pensé...
La tercera noche -pregunte tu nombre- Y las estrellas bañaron mi cuerpo inmóvil, te paseaste luciérnaga por mi respiro de muerte.
Insistir sería un artilugio para esconder las palabras amorosas...
No me lo has dicho -Te llamas olvido-.
Poema inédito por NWPB, 2013. 
///Por estos días los ángeles de Paul Klee me acompañan, sigo con mis lecturas sobre su vida y su proceso creativo. La verdad es que no puedo parar de leerlo, de estudiarlo, de quedarme dormida sobre su libro. Libro sobre sus ángeles elaborados en los últimos años de su vida y de todos este el que se muestra en la imagen es uno de mis favoritos, me enternece sobremanera y aunque "algo lento de sombra me golpea"…

It was a hard thing to undo this knot

It was a hard thing to undo this knot
by Gerard Manley Hopkins
It was a hard thing to undo this knot. The rainbow shines, but only in the thoughtOf him that looks. Yet not in that alone,For who makes rainbows by invention?And many standing round a waterfallSee one bow each, yet not the same to all, But each a hand's breadth further than the next.The sun on falling waters writes the text Which yet is in the eye or in the thought.It was a hard thing to undo this knot.
///para los nudos difíciles de desenredar...///

Por éstos días...

Cuando la vida rutinaria te atrapa, no hay mucho que se pueda hacer, quizás esperar y tratar de "mover" algunas piedritas del camino a ver si el agua fluye mejor. El trabajo regular y otras situaciones en la vida personal y diaria me hacen pensar, no solo todo el tiempo, si vale la pena esto de intentar ser artista y crear desde el más profundo espacio del corazón. 
Quisiera contarles muchas cosas, pero no siempre el tiempo me dá y ya últimamente escribir aquí no es tan frecuente por lo mencionado en las líneas arriba y por sentimientos que suelen asaltarme en la más oscura duda.
En Puerto Rico, el clima ha sido desconcertante, pero eso no es solo de mi País, el calentamiento global es real y se siente. El verano se convirtió en monsones de lluvia, desde hace meses que llueve a diario. Salvo uno que otro día, pero bueno, así es el Caribe...
No he podido hacer las ilustraciones ni he podido practicar mi escritura bonita (caligrafía) como he querido. Visitas y asuntos familia…

De redes y libros...

Imagen
"Write about your sorrows, your wishes, your passing thoughts, your belief in anything beautiful." R. M. Rilke
Proyecto Sobre-cito por Marcela Peral para la Red de libros de Artista Intercambio de libros

Las palabras de Rilke se quedaron retumbando en mis sentidos desde que las leí por primera vez, allá por el mes de febrero. Desde entonces sus dulces palabras se han convertido en una especie de mandato de amor y vida. No lo conozco lo suficiente y está en planes de lectura leer todo lo que pueda de Rilke, la huella que me dejó es profunda.
Como saben, pertenezco a la red de libros de artista, un espacio virtual y existente que me ha permitido: viajar el Mundo con mis libros, intercambiar ideas y libros con otros artistas y trabajar sin esperar la aprobación de nadie. En la red lo que importa es aprender y compartir, dos de mis aciones favoritas. 
Los libros que se observan en las imágenes corresponden a la edición de 4 ejemplares de los cuáles tres salieron rumbo a Chile y…

La letra bonita...

Imagen
La letra se convirtió en mi gran pasión junto con otros aspectos del arte y del libro artesanal y de artista. De niña imitaba la escritura de mis primas adolescentes y la de mami, me encantaban los ribetes "girlies" y las letras redonditas. Me decían que escribía muy pequeño, bonita mi letra, pero muy pequeña. Esto me provocaba una especie de desconcierto por que así era mi letra y punto.
Ya luego, no le dí mucha importancia, crecer es un proceso difícil y a los humanos adultos se les olvida lo que es ser niño o niña.
La vida es una trampa que te va llevando por muchos caminos y solo tu luz interior te puede guiar a donde una quiere para ser lo que hay que ser y lo que se quiere ser. Y yo quiero ser artista, siempre lo supe.
Muchos años mas tarde, en mis clases de grabado incluí la letra como parte de mi lenguaje visual y estético, una vez mas el adulto se le olvida, en este caso el profesor, lo que es experimentar y estimular la imaginación de sus alumnos y fueron cuestion…

Paul y su mágico jardín...

Imagen
No sé cómo, las señales fueron apareciendo. Tampoco sé cómo explicar el instinto que me guió y me sigue guiando de alguna manera. Hay artistas que siguen iluminando y Paul Klee es uno de ellos. Su figura y mucho más su arte se convirtieron en una guía cuasi espiritual. Desde sus diarios y éste maravilloso libro, la vida y la lectura me fueron llevando por estados fantásticos de mi ser interior. También Klee fue mi cura y mi recurso para sobrellevar esta depresión que de vez en vez me ataca, aunque luche. 
Concentrarme en esta lectura, buscar sobre su vida, me llevó a un encuentro entre similitudes y diferencias con la vida de ahora y conmigo misma. Repasé una y cada una de las imágenes que este libro presenta, sus ensayos, su cronología. Poco a poco me fui encontrando nuevamente.
Klee amaba la naturaleza y en ella encontró su refugio, su misticismo, su inquieta inteligencia era fabulosa y grandiosa y por suerte quedó plasmada para la humanidad. No era un santo, un poco extraño y eso …

Mi pequeño jardín...

Imagen
Mi pequeño jardín...



No hay nada mas sanador que el poder de una hoja. En mis días oscuros me dejé iluminar por una magia que sabía pero no había practicado en sí. Todo comenzó cuando la planta "cruz de marta"  (la cual pertenecía al mejor amigo de mi esposo y a su vez fué herencia de la abuela del mejor amigo) se secó casi por completo. Enrique entristecido y realmente agobiado y avergonzado por no cuidar de la planta de su mejor amigo, me dijo que la botaría porque creía que ya no tenía remedio.
La planta estaba, visiblemente muerta, pero algo en mi interior me movió y le dije que no la botara que trataría de salvarla. Entonces se convirtió en una especie de asignación del corazón y comencé a cuidarla como a un animalito mal herido. Le dí agua todos los días, de a poquito, sin faltar un día, le quité todas las hojas secas, la pobre parecía una raíz triste, muy triste. La observaba todos los días y le decía te vas a salvar, te voy ayudar a curarte.
Con el pasar de los días, fu…